Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Mount Rainier National Park

  • 1 Mount Rainier National Park

    Национальный парк "Маунт-Рейнир"
    Находится в штате Вашингтон, включает часть Каскадных гор [ Cascade Range], в том числе самую высокую вершину штата - вулкан Рейнир [ Rainier, Mount], 4392 м. Гора покрыта снегом и ледниками. На склонах хвойные леса и субальпийская растительность. Площадь - около 95,2 тыс. га. Основан в 1899

    English-Russian dictionary of regional studies > Mount Rainier National Park

  • 2 Rainier, Mount

    Вулкан в северной части Каскадных гор [ Cascade Range], в 65 км юго-восточнее г. Такома [ Tacoma] (местные жители иногда называют ее гора Такома [Mount Tacoma]). Вершина покрыта снегом и ледниками (26 ледников покрывают площадь 104 кв. км), на склонах растет хвойный лес, разнообразие дикорастущих цветов. Находится на территории национального парка "Маунт-Рейнир" [ Mount Rainier National Park]. Высота 4392 м, самая высокая вершина штата Вашингтон и Каскадных гор. Популярное место отдыха, на склонах горнолыжные трассы. Получил название от исследовавшего эти места в 1792 капитана Дж. Ванкувера [ Vancouver, George]. Извержения были в 1839, 1858 и 1870. Первое восхождение по склону осуществлено в 1870.

    English-Russian dictionary of regional studies > Rainier, Mount

  • 3 Cascade Range

    Горный хребет в системе Кордильер, протянулся с севера на юг на 1100 км вдоль побережья Тихого океана через штаты Вашингтон, Орегон, Калифорния и провинцию Британская Колумбия в Канаде, от пика Лассен [ Lassen Peak] в Калифорнии до р. Фрейзер в Канаде в 150-250 км от береговой линии. Основные вершины - гора Рейнир [ Rainier, Mount], 4392 м; гора Адамс [ Adams, Mount], 3751 м, в штате Вашингтон; гора Шаста [ Shasta, Mount], 4317 м, в штате Калифорния; гора Худ [ Hood, Mount], 3424 м, в штате Орегон. В 1980-е гг. было два извержения действующего вулкана Сент-Хеленс [ St. Helens, Mount], 2950 м., в штате Вашингтон (севернее г. Портленда). Озера ледникового происхождения. На вершинах гор ледники (особенно на горе Рейнир). На склонах гор хвойные леса, альпийские луга. Хребет пересекают с востока на запад в штате Вашингтон один из самых длинных железнодорожных туннелей [Cascade Tunnel] (длиной 15 км - к западу от г. Уэнатчи [Wenatchee]) и перевал Снокуолми [Snoqualmie Pass]. В штате Орегон - перевал Солт-Крик [Salt Creak Pass] близ г. Юджин. Ряд железных дорог и шоссе идут вдоль реки Колумбия [ Columbia River], которая пересекает хребет по границе между шт. Вашингтон и Орегон. Название гор связано с обилием ступенчатых водопадов (каскадов) на крупных и мелких реках. Национальные парки - Крейтер-Лейк [Crater Lake], Маунт-Рейнир [ Mount Rainier National Park], Лассен-Волканик [ Lassen Volcanic National Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Cascade Range

  • 4 Seattle

    [sɪˊætl] г. Сиэтл, крупнейший город штата Вашингтон ( с пригородами ок. 1,5 млн. жителей). Расположен на берегу залива Пьюджет-Саунд, в прошлом веке был окружён лесами. С приходом в этот район белых поселенцев в 1850-х гг. началась массовая вырубка лесов. Лесорубы даже сровняли пару холмов, чтобы облегчить транспортировку леса на юг в сторону Сан-Франциско. На месте одного из таких холмов находится нынешний деловой центр Сиэтла — средоточие небоскрёбов из бетона и стекла. В Сиэтле улица, называемая теперь просто Ряд [Row], в прошлом была дорогой, по которой брёвна оттаскивали волоком на лесопилку. Сейчас по обеим её сторонам ночные клубы и дискотеки. Лесопереработка ( целлюлозно-бумажная промышленность) осталась, но теперь главной является авиаракетная промышленность — в Сиэтле и его пригородах находятся заводы компании «Боинг» [Boeing Co.]. У Сиэтла хороший глубоководный порт. В 1897 в порту пришвартовалось судно, шедшее рейсом из Аляски, на его борту была целая тонна золота, и город стал «золотым». Сиэтл стал одним из центров золотой лихорадки из-за близости к Аляске. Второй бум наступил в 1962, когда Сиэтл стал местом проведения Всемирной выставки, послужившей стимулом к культурному росту города. Был построен театрально-концертный комплекс, над городом вознеслась ввысь башня Спейс-Нидл/«Космическая игла» [Space Needle]. Театр Сиэтла имеет хорошую профессиональную труппу, симфонический оркестр — мирового класса, а опера Сиэтла, ежегодно заканчивающая сезон Вагнеровским фестивалем [Wagner Ring Festival] — одна из наиболее выдающихся. В спорте у Сиэтла также достижения: его баскетбольная команда «Суперсоникс» [‘Supersonics’] пользуется общенациональной известностью. Залив: Пьюджент-Саунд [Puget Sound]. Районы, улицы, площади: площадь Первопроходцев [Pioneer Square], улица Роу/Ряд [Row], Международный район [International District]. Комплексы, здания, памятники: Сиэтл-Сентер [*Seattle Center], Тихоокеанский научный центр [Pacific Science Center]. Музеи, памятные места: Музей истории и промышленности [Museum of History and Industry]. Художественные музеи, выставки: павильон Сиэтлского художественного музея [Seattle Art Museum Pavilion], Сиэтлский художественный музей [Seattle Art Museum], Художественный музей Фрая [Frye Art Museum], Галерея Фостера Уайта [Foster White Gallery]. Культурные центры, театры: Сиэтлский симфонический оркестр [Seattle Symphony], Сиэтлская опера [Seattle Opera Association], Сиэтлский репертуарный театр [Seattle Repertory Theater], Театр Бэгли Райта [Bagley Wright Theater], Театр «Вторая сцена» [Second Stage], Театр «Интиман» [Intiman], «Современный театр» [Contemporary Theater], Театр Пятой авеню [5th Avenue Theater], Театр «Парамаунт» [Paramount Theater], Театр «Свободное пространство» [Empty Space Theater]. Учебные заведения, научные центры: Вашингтонский университет [University of Washington], Сиэтлский университет [Seattle University], Тихоокеанский университет Сиэтла [Seattle Pacific University]. Периодические издания: «Сиэтл пост-интеллидженсер» [‘Seattle Post-Intelligencer’], «Сиэтл таймс» [‘Seattle Times’]. Парки, зоопарки: Приморский парк [Waterfront Park], питомник Вашингтонского университета [University of Washington Arboretum], Национальный парк «Гора Рейниер» [Mount Rainier National Park]. Спорт. команды: баскетбольная «Сверхзвуковые» [‘Supersonics’], футбольная «Морские ястребы» [‘Seahawks’], бейсбольная «Моряки» [‘Mariners’]. Магазины, рынки: Пайк-Плейс-Маркет [Pike Place Market]. Отели: «Уэстин-Сиэтл» [Westin Hotel Seattle], «Сорренто» [‘Sorrento’], «Четыре сезона — Олимпик» [‘Four Seasons — Olympic’]. Рестораны: «Мирабо» [‘Mirabeau’], «Канлис» [‘Canlis’]. Транспорт: монорельсовая дорога [Monorail]. Достопримечательности: паромная переправа через Пьюджент-Саунд [Pugent Sound Ferry Ride]. Фестивали, праздники: Сиэтлская морская ярмарка [Seattle Seafair]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Seattle

  • 5 Yakima

    I 1.
    Конфедерация индейских племен [Confederated Yakima Tribes and Bands of the Yakima Indian Nation], населявших земли в низовьях одноименной реки и оба берега р. Колумбия [ Columbia River] на юге современного штата Вашингтон. В 1780 насчитывала примерно 3 тыс. человек. После войн с белыми поселенцами [Yakima Indian Wars; Yakima Wars] (1855-58) были помещены в резервацию. Ныне около 8 тыс. индейцев живут в резервации Якима [ Yakima Reservation] и двух небольших резервациях на севере штата Орегон. Их основные занятия - скотоводство и фермерство. Большинство католики
    2.
    Относится к подгруппе сахаптин [ Shahaptian]
    II
    Город на юге штата Вашингтон, на р. Якима [ Yakima River]. 71,8 тыс. жителей (2000), административный центр [ county seat] округа Якима [Yakima County]. Центр сельскохозяйственного района - "фруктовой корзины страны" ["Fruit Bowl of the Nation"] (один из крупнейших в США районов выращивания яблок, мяты и хмеля). Пищевая промышленность, деревообработка. Стрельбище Сухопутных войск [U.S. Army Firing Center]. Местный колледж. Город основан в 1861 под названием Юнион-Гэп [Union Gap]. Среди достопримечательностей: трамвайчики 1906 года [Yakima Interurban Lines], в пригороде Национальный парк "Маунт-Рейнир" [ Mount Rainier National Park], горнолыжные курорты в районе Каскадных гор [ Cascade Range]. В сентябре здесь проводится ярмарка центральных районов штата Вашингтон [Central Washington State Fair]

    English-Russian dictionary of regional studies > Yakima

  • 6 Seattle

    Город на западе штата Вашингтон. Расположен на берегах бухты Эллиот [Elliott Bay] залива Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] и озера Вашингтон [Washington, Lake]. 563,3 тыс. жителей (2000), с г. Такома [ Tacoma] и пригородами - 3,5 млн. человек (первый по величине город штата). Основан в 1852 под названием Элки-Пойнт [Alki Point], вскоре переименован в честь индейского вождя Сиэтла [Seattle I], статус города с 1869. Крупнейший промышленный, торгово-финансовый, научный и культурный центр Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Важный транспортный узел. Основной региональный порт, входит в пятерку крупнейших портов страны. Два международных аэропорта - городской [ Sea-Tac] и окружной [King County Airport, Boeing Field International]. Авиакосмическая индустрия (предприятия, исследовательский центр и правление компании "Боинг" [ Boeing Company]). Судостроение, радиоэлектроника, деревообрабатывающая промышленность; нефтепереработка; производство алюминия, стали, продуктов питания. Вашингтонский университет [ Washington, University of], Тихоокеанский университет Сиэтла [Seattle Pacific University], Сиэтлский университет [Seattle University], колледжи, публичная библиотека. Симфонический оркестр, оперный театр [Seattle Opera Association]. Среди достопримечательностей: рынок "Пайк-плейс" [ Pike Place Market], башня Спейс-нидл [ Space Needle], Международный квартал [ International District], Художественный музей [ Seattle Art Museum], исторический заповедник "Золотая лихорадка на Клондайке" [ Klondike Gold Rush National Historical Park], парки, океанариум [Seattle Aquarium], набережная залива [Waterfront]. В окрестностях гора Рейнир [ Rainier, Mount], горнолыжные курорты в Каскадных горах [ Cascade Range] и горах Олимпик [ Olympic Mountains]. Город практически полностью сгорел в 1889, но был быстро восстановлен. Значительно вырос в период "золотой лихорадки" на Клондайке [ Klondike Gold Rush] (с 1897), когда Сиэтл стали называть "воротами на Клондайк" ["Gateway to the Klondike"], а также в период второй мировой войны, когда его предприятия выполняли крупные военные заказы. В 1909 здесь проходила выставка "Аляска-Юкон-Пасифик" [Alaska-Yukon-Pacific Exposition], в 1962 - Всемирная выставка [ Seattle World's Fair]. Среди прозвищ города - Изумрудный город ["Emerald City"], Ворота на Восток ["Gateway to the Orient"]. В августе ежегодно проводится приморская ярмарка [Seattle Seafair]

    English-Russian dictionary of regional studies > Seattle

См. также в других словарях:

  • Mount Rainier National Park — IUCN Category II (National Park) Nisqually entrance …   Wikipedia

  • Mount Rainier National Park — Mount Rainier Nationalpark Südostansicht von Mount Rainier mit dem Gletscher Nisqually …   Deutsch Wikipedia

  • Mount Rainier National Park — Sp Reinỹro Kálno nacionãlinis párkas Ap Mount Rainier National Park L JAV (Vašingtono v ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • National Register of Historic Places listings in Mount Rainier National Park — This is a list of the National Register of Historic Places listings in Mount Rainier National Park. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Mount Rainier National Park …   Wikipedia

  • Mount Rainier National Park — Mount Rainier′ Na′tional Park′ n. geg a national park in W Washington, including Mount Rainier. 378 sq. mi. (980 sq. km) …   From formal English to slang

  • Mount Rainier National Park — a national park in W Washington, including Mount Rainier. 378 sq. mi. (980 sq. km). * * * ▪ park, Washington, United States  scenic area of the Cascade Range in west central Washington, U.S., about 35 miles (56 km) southeast of Tacoma and some 30 …   Universalium

  • Mount Rainier National Park — Parc national du Mont Rainier Mont Rainier Catégorie II de la CMAP (Parc national) …   Wikipédia en Français

  • Mount Rainier National Park — a national park in W Washington, including Mount Rainier. 378 sq. mi. (980 sq. km) …   Useful english dictionary

  • Mount Rainier National Park — geographical name see rainier (Mount) …   New Collegiate Dictionary

  • Mount McKinley National Park — Denali Nationalpark Reflection Pond …   Deutsch Wikipedia

  • Mount-Rainier-Nationalpark — Blick von Nordost über den White River auf den Berg …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»